Vladimir Antonik actor biography

Photo: Frame from the film “Vladimir Antonik - Voice of Russian Dubbing” on February 13, 70 years old, Vladimir Antonika, actor and, perhaps, the world champion in dubbing. If someone objects to such a title, then listen to what Stallone, Schwarzenegger or Robert de Niro will tell you. In Russian versions of films of these stars, Anthony voiced. Perhaps the new generation did not hear anything about the terminator or Rambo, well, then they know exactly the Russian voice of Nika Fury from the Avengers or Albert Wesker to the Resident Evil 5.

Vladimir Antonika was born in the Belarusian city of Slonim on February 13. And so far, he has not represented his life for a nearby homeland. The actor’s father - Vladimir Vasilievich Antonik - was a famous tailor in our city, mother - Fekla Pavlovna Antonika - worked almost the entire work at the Slonim meat processing plant, writes Slonves. That's how it happened. When the situation allows you to visit your sister.

In the elephant, the actor loves to fish. I have a good friend there - wonderful artist Sasha Kuleshov. For me, even a day or two in my homeland - like a month in the best resorts. In my Schara, the water is the most beneficial than in all rivers, oceans and lakes of the world. The house is a house. Vladimir graduated from the Acting Department of VGIK in the year. They wrote that he wanted to become a geologist, but did not enter the Mountain Institute.

I did not know what VGIK is then, but give me, I think, I would try. It was just a Belarusian national set. And I got to the acting and director of the faculty to Igor Talankin. Karen Shakhnazarov studied at the directorial then, Pasha Chukhrai after graduating from the institute worked at Belarusfilm. And after serving in the army, he moved to Moscow. Vladimir became popular after the film "Last Summer of Childhood." Photo: Frame from the film Many film amateurs with experience, seeing Vladimir as Misha Polyakov in the film "Last Summer of Childhood", released at the Belarusfilm film studio in the year, will surely remember their childhood.

And I am jokingly for him: "I need to know who to shoot." Vladimir Antonika has more than 50 acting works. I look and think: everyone is good, but I could play more abruptly. But this is normal self -eating. In E was very popular “Primordial Rus” Antoniki there as Ratibor. And in M ​​he played the main role of the Bolshevik Trofimov in the film Lenin in Paris. In one of the scenes, she taught me the French language.

Director Sergei Yutkevich drew attention to how I look at her, and said: “Volodenka, do not look at her like that. She has a man. ” He meant that Armand was Lenin's mistress. Antonik in the film "Lenin in Paris" starred with the French actress Claude Zhad. Photo: a frame from the film to earn more in a voice than acting, Vladimir became in the years when they needed money to just survive.

Antonics voiced many Hollywood superstars. Duplicated him in two films [about James Bond] - “And the whole world is not enough” and “Golden Eye”. But if we talk about the pleasure of work, then I more like the film Franco Dzefferili Hamlet with chalk Gibson in the title role. Very interesting work and not heir - in two days I had to play what was played by the artist in a few months.

Andronik says “play”, because it is impossible to voice the actor differently and imprison his feelings to the viewer. We must look the actor in the eye. What happens to him is with you. Then it turns out. But not all the roles that Vladimir like to voice will like. He once said that Arnold Schwarzenegger is not his hero. And Schwarzenegger, however, with age, he became more interesting, deeper.

Not a terminator, but a man. It’s more interesting to watch such an actor than when he was in the image of a pitch and superhero. Arnold had a wonderful job in the film “Consequences” the story of Russian Vitaly Kaloev, who killed the Swiss air traffic controller.

Then I first saw sincere tears in his eyes. Among his favorite actors, whom Antonika like to voice, he also called Liam Nison and Kurt Russell. There he has a range from 38 to 85 years. It was a gift of fate. As they say, Scorsese himself approved the actors for dubbing and was satisfied with our work. Not a person, but mercury, there is so much inside.

By the way, did you notice that the voice is changing with age? Here is a person who earns a voice, answered this question like this: - Slightly. Maybe it only becomes smarter. Congratulations to Vladimir Vladimirovich on the anniversary! His smart voice really does not change with goals and this gives the movie lovers a constant pleasure. Meanwhile, 21 unexpected fact about the connection with Belarus Yuri Antonov, who turned 78 years old, was called.

The maestro lived at the triumphal arch in Molodechno, sang on the Italian equipment of Vuyachich, became a disadvantageous, and wrote the song “Bullfins” for Belarusian cinema.